Les clients soulignent la qualité du service de relecture proposé par Édith & Nous, en mettant en avant le travail minutieux et constructif des correcteurs. Les analyses sont appréciées pour leur pertinence et leur capacité à offrir des pistes d'amélioration concrètes, permettant aux auteurs de retravailler leurs manuscrits de manière efficace. De nombreux retours mentionnent une expérience enrichissante grâce aux conseils précis et adaptés qui aident à clarifier les objectifs d'écriture.
Relecture sérieuse et précise. Une très bonne aide. Dommage que la démarche ne soit pas un peu plus constructive.
F
françoise
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 21/09/2023
travail sérieux
M
Martine Trégret
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 30/08/2023
Satisfaite
P
PIERRE
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 22/08/2023
L'analyse littéraire, l'annotation du manuscrit, les pistes de re-travail, tout est clair et remarquablement pertinent. Merci pour ce travail vraiment professionnel.
J
Jean Renaud
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 29/06/2023
Plusieurs conseils de vos lecteurs m'ont été utiles et je les ai suivis: rédaction d'un incipit digne de ce nom; chapitres plus courts et plus nombreux; travail de liaison amélioré
C
Catherine
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 24/06/2023
Bonjour J'ai apprécié l'analyse littéraire qui a marqué du doigt le plus et le moins de mon texte. J'ai beaucoup a retravaillé mon style. Mais curieusement, je me suis mise à écrire d'une manière plus fluide. Mon travail d'écriture me semblait plus facile. Par contre, comme j'ai rajouté ou supprimé certains choses, la correction orthographique et grammaticale sera sans doute à revoir.
L
Lucien
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 18/06/2023
Travail sérieux Propositions pertinentes
A
Aurelie
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 02/06/2023
Analyse très détaillée, qui va au fond des choses. Merci
A
André
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 24/05/2023
Très bonne analyse littéraire, et travail très sérieux, deux éléments qui vont m'apporter beaucoup pour améliorer ma première expérience d'écriture et d'auteur. Je trouve toutefois cette analyse un peu sévère, et surtout "très féministe", pour la période que nous traversons. Une remise en cause permanente de beaucoup de principe établis; sur l'éducation; la femme; le genre, etc... Le jugement par un homme, aurait été très certainement différent. Je suis vraiment satisfait du résultat, et vais revoir ma copie...
L
Lucas
Note : 2 sur 5
suite à un achat du 27/05/2023
Déjà je souhaiterais mettre en garde l'auteur qui souhaite envoyer en relecture un manuscrit non terminée et bourré de coquilles et de fautes. En effet ceci ternira la relecture de l'agent de relecture Edith & nous. Cela dit, je suis un peu déçu, j'ai reçu des observations trop générales qui s'appliquent à tout le monde du type : oui ce manuscrit est une œuvre de fantaisie, les chapitres sont bien espacés. Sinon je n'ai eu que peu de retour sur le fond de mon histoire, pas de retour sur les enjeux géopolitiques qui sont présents, aucun sur la force des personnages ou leurs faiblesses. J'ai eu un commentaire étrange dans lequel on blâme le manque d'originalité de mon œuvre. Bon, certes ce sont des sirènes mais elles sont ancrés dans un registre mature, dont les problématiques renvoie à ceux que nous rencontrons en tant qu'humains. Cependant ce sont des problématiques que l'on rencontre dans la société sans pour autant mettre le doigt dessus, c'est donc un essais philosophique camouflé en une histoire de fantaisie. Ca ce n'est pas originale ? Alors je ne sais pas ce qu'il faut faire pour être considéré comme. Dans l'ensemble je suis assez déçu et l'analyse ne vaut pas aussi cher. J'ai néanmoins eu des réflexions utiles, notamment on m'a dit que des sirènes qui dorment sur des lits ce n'est pas très original, c'est vrai et je l'ai changé. On m'a reproché que l'on comprenais mal quel était le but et la quête de mon héroïne, pourtant la quête est clair : elle protège sa cité face aux problématique que son peuple rencontre. Et non le but de mon héroïne n'est pas clair comme dans Harry Potter, il change en cours de route, elle subit l'histoire car elle n'est pas le centre de gravité ou tout le monde doit tourner.
Réponse de Édith & Nous
Cher Lucas, nous sommes désolé·es que l’analyse n’ait pas correspondu à vos attentes. Nos conseillers et conseillères littéraires cherchent à mettre en lumière les points forts et les points à retravailler de votre manuscrit, toujours avec objectivité et bienveillance, pour vous aider à clarifier et sublimer votre texte si besoin. Bien sûr, libre à vous de prendre ou non en compte ces remarques sur la forme comme sur le fond.
E
Etienne
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 13/05/2023
Un retour éclairant et exigeant, des suggestions très pratiques pour améliorer mon manuscrit.
L
Laurent
Note : 3 sur 5
suite à un achat du 14/05/2023
Intéressant d'avoir un retour sur le manuscrit avec quelques pistes (même si je ne les suivrai pas toutes), mais ça serait mieux : - d'avoir également les choses positives qu'elle a retenues - de savoir d'où elle parle (femme/homme?, âge, étudiant, jeune professionnel, amateur éclairé, autre profession?... - d'avoir des indications sur quelles maisons d'édition orienter la recherche
D
Delphine
Note : 1 sur 5
suite à un achat du 05/05/2023
Très déçue , des commentaires formatés , visant à normaliser dans une pensée unique . Des jugements qui parfois sont à se demander si ils ne sont pas malveillants mais surtout pas à propos ( exple : dans le récit d un rêve -> commentaire qui dit « ça n est pas plausible» !… Effectivement, c est l objet d un rêve : l irréalité ). Très cher pour un retour de bas niveau , sans finesse et très infantilisant . La correctrice devrait s’ouvrir l’esprit et accepter que pour certains personnages du roman les choses ne soient pas comme elle les voit elle . Des jugements à l’emporte pièce . Je déconseille fortement ce service .
Réponse de Édith & Nous
Bonjour Delphine. Nous sommes navré·es d'apprendre que les éléments envoyés ne correspondaient pas à vos attentes. L'objectif de notre atelier Relecture est de proposer un avis extérieur, objectif et constructif sur les manuscrits, pour aider à les perfectionner. Nous avons bien conscience que ces remarques peuvent parfois être difficiles à accepter, mais vous restez maîtresse de votre œuvre : à vous de prendre ou non en compte ces conseils !
J
Jean-Michel
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 02/05/2023
Le service de correction d’incipit est excellent et nous ouvre les yeux sur ce travail spécifique. Très professionnel et pertinent. Merci
P
Pierre-yves
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 07/04/2023
Une excellente relecture qui a mis en évidence les points faibles du texte (évidence, c'est à dire que je ne vois pas comment je suis passé à travers...)!!! Un regret: il n'y a pas eu d'avis sur les points forts sur lesquels s'appuyer pour réécrire. Peut-être n'y en avait-il pas? Cordialement Pierre-yves
L
Lilia
Note : 3 sur 5
suite à un achat du 17/03/2023
Analyse pas assez détaillée à mon sens.
Réponse de Édith & Nous
Bonjour Lilia, nous sommes navrés que le service commandé n'ait pas répondu à vos attentes. Dans le cadre d'un atelier Relecture, ou d'un atelier Incipit, davantage adapté à la longueur de votre manuscrit, vous auriez reçu une analyse détaillée pour vous aider à améliorer votre écrit. Toutefois, vous avez commandé un atelier Correction ; vous avez donc reçu, comme convenu, un fichier avec les corrections orthographiques, grammaticales, syntaxiques et ortho-typographiques visibles, et un fichier avec ces mêmes corrections intégrées. Si vous souhaitez obtenir un autre avis professionnel sur votre texte, n'hésitez pas à vous tourner vers l'atelier adéquat !
B
Bertrand
Note : 3 sur 5
suite à un achat du 21/02/2023
Il y a un vrai travail de lecture et d'analyse. Le rapport est détaillé et très utile. Il m'a permis de faire de profondes modifications de mon texte. Toutefois ces modifications ne m'ont pas été suggérées par l'analyse mais par une réflexion personnelle à partir de l'analyse. J'ai deux gros bémols qui justifient les 3 étoiles : - la personne qui a lu et écrit la note d'analyse est restée très littéraire et ne semble pas avoir cherché à comprendre l'essai et à rendre une étude relativement à l'essai. Ainsi la volonté de l'auteur et la démonstration ne m'ont pas semblé être pris en compte. - il n'y a pas de suggestions spécifiques de modifications ou d'améliorations du texte. Au bilan, cette prestation est de qualité et est un passage obligé pour tout auteur mais elle nécessiterait d'être adaptée aux essais. Elle est réalisée de manière professionnelle et de bonne foi. Petite suggestion : proposer une nouvelle analyse pour de manière préliminaire évaluer les modifications.
Réponse de Édith & Nous
Bonjour Bertrand, nous vous remercions pour votre retour très complet. Nous savons qu'il peut être compliqué de se confronter à des retours objectifs et neutres sur son manuscrit, centrés sur l'accessibilité du texte, la pertinence du propos et la bonne compréhension des lecteurs, aussi bien pour les romans que pour les essais. Par ailleurs, l'analyse permet de mettre en avant ce qui, d'après les conseillers littéraires, devrait être corrigé, modifié, davantage développé ou supprimé. Toutefois, cette relecture n'a pas pour but de donner des directives aux auteurs ; ils restent les seuls maîtres de leur œuvre, à eux de décider quelles remarques prendre en compte, et comment. Ainsi, nous sommes ravis que nos suggestions vous aient été utiles !
N
Nicolas
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 14/02/2023
Le conseiller littéraire en charge de l'analyse de mon texte a réalisé un travail précis et fin. Il a bien cerné mon roman et ses différents enjeux. Ses remarques bienveillantes et pertinentes me seront profitables pour retravailler le texte.
L
Laurent
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 11/02/2023
finalement, assez perspicace a été ma relecture
G
Gilles
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 15/01/2023
Une prestation professionnelle et efficace réalisée par une lectrice qui c’est investie dans l’examen de mon manuscrit. Lire et relire son analyse littéraire m’a permis d’en apprécier la pertinence, en me mettant en face de mes imperfections elle m’a fait progresser. Je lui suis reconnaissant d’avoir su m’apporter la lumière dont j’avais tant besoin pour raconter mon histoire. L’atelier relecture d’Édith & Nous est un passage obligatoire. Le seul bémol est l’absence d’un deuxième avis, même succin, pour s’assurer que l’auteur a fait un bon usage de l’analyse littéraire.
F
florence
Note : 2 sur 5
suite à un achat du 01/02/2023
Un retour moins constructif que ce que j'attendais. C'est cher et long pour rien de mieux qu'un avis de lecture. Pas d'espoir d'entrée en contact avec des éditeurs autre que celui déjà fourni par edith et nous et un retour pas assez précis ni assez constructif. J'attendais beaucoup plus comme retour éditeur qu'un avis de lecture circonstanciée. Vu le prix de la prestation je suis très déçue. D'autant que le temps d'attente pour avoir un retour était long ...
Réponse de Édith & Nous
Merci Florence de votre retour. Nous comprenons qu'il est difficile de soumettre son manuscrit à un regard extérieur, et parfois plus compliqué encore d'appréhender les avis critiques et les axes d’amélioration proposés. Notre équipe, constituée de professionnel·les de l'édition, a pour mission d’aider celles et ceux qui le souhaitent à faire évoluer leur texte. Concernant le délai, rendre un travail de qualité demande du temps, 4 à 8 semaines en moyenne, et nous respectons toujours la date de rendu des livrables annoncée.
O
Olivier
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 24/12/2022
Site animé par des éditeurs et éditrices sérieux, assez soucieux des primo-auteurs inconnus qui y inscrivent leur texte pour leur adresser des encouragements. Les retours sont tellement rares, de la part de la plupart des maisons d'éditions, que cette écoute est très appréciable - et appréciée.
J
jean
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 20/01/2023
Bons conseils parfois nécessaires.
C
Christine
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 16/01/2023
J'ai sollicité l'atelier correction pour un de mes manuscrits. Le travail consciencieux et le respect du délai m'a permis de pouvoir garder une ligne de conduite claire pour l'amélioration de mon ouvrage. Merci à vous !
A
Anne-Cécile
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 15/01/2023
Facile d'utilisation, rapidement on sait ce qu'on doit faire et on le fait. la plateforme est très intuitive. j'ai testé le service de l'atelier incipit, rapport complet bienveillance, releve les points positif et négatif donne de bonnes solutions. très contente
M
Marie-Louise
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 12/01/2023
Une relecture dont je n'aurais guère pu me passer : les critiques, notamment contenues dans l'analyse littéraire (8 pages!), structurées par thème, ont bien ciblé les principales faiblesses de mon récit. Tout a été vu. L'analyse donne aussi des solutions pour pallier ces faiblesses. J'ai commencé, méthodiquement, à les régler selon ces indications. Il y a aussi une analyse du genre du récit, qui peut aider lors de la rédaction d'un synopsis pour les maisons d'édition. Parfois effectivement, comme souligné plus bas, dans un autre avis, on bute sur quelques termes savants ('intradiégétique'?), mais ça permet d'apprendre! Les faiblesses notées dans l'analyse littéraire se retrouvent dans le texte sous forme de commentaires. J'aurais peut-être aimé avoir davantage de notes sur le style, mais pas gênant. Mon étoile manquante concerne le prix du tout, surtout si le texte est assez long! Merci en tout cas! On se retrouve en tête de gondole à la Fnac!
C
Chris
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 27/12/2022
Le service de relecture a été d´une grande aide pour améliorer certains points du manuscrit. Une analyse extérieure indispensable .
T
Thomas
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 19/12/2022
La correction est quasie complète, tant pour la conjugaison, l'orthographe, la syntaxe, les virgules manquantes et les améliorations. Ça, c'est pour les 13 premières pages. On doit ensuite se servir de ce fragment pour corriger de nous même tout le reste. Bien sûr, les correctrices écrivent quelques commentaires sur la suite, mais c'est plus pour des questions de cohérence. Je suis très satisfait du service, malgré son prix conséquent et le choix de consacrer toute la correction uniquement sur les premières pages. Correction très rapide, avec aussi des commentaires positifs. Je profiterai une nouvelle fois de ce service.
Réponse de Édith & Nous
Merci Thomas pour cet avis ! La prestation de relecture que vous avez commandée ne comprend pas le traitement des erreurs d’orthographe, typographiques, de grammaire et de syntaxe de votre manuscrit. C’est un autre service, complémentaire, que nous proposons : l'atelier Correction. Il est donc normal que le document en contienne encore. Notre conseiller littéraire a pointé les premières d'entre elles, sans exhaustivité, pour vous donner une idée du travail de correction qu’il reste à effectuer.
P
philippe
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 18/11/2022
Très bonne prestation littéraire globale. Elle est synthétique, fournie et permet d'avoir une réécriture guidée efficace. C'est globalement un très bon travail. Je n'attribue pas la cinquième étoile, car - certaines partie du texte, n'ont manifestement pas été lue avec attention et les grosses coquilles qui s'y trouvaient pas relevées. Ce dernier Critère est à mettre en balance avec le prix de la prestation. - -- Certains conseils relèvent du jugement de valeur, et sont non-fondés ( je ne suis pas ce que j'écris ) - Certains conseils de réécriture auraient mérité de pointer les zones de texte concernées. - Certains conseils du correcteur utilisent des mots que l'auteur débutant que je suis ne maitrisent pas, et qui font perdre de la pertinence et du temps. Malgré ces quelques pistes d'amélioration, ça reste une très bonne prestation.
Réponse de Édith & Nous
Merci Philippe pour cette appréciation, toujours très utile pour nous. La prestation de relecture ne comprend pas le traitement des erreurs orthotypographiques (les « grosses coquilles » que vous évoquez). C’est un autre service que nous proposons : l'atelier Correction. Il est donc normal que le document en contienne encore. Nos conseillers littéraires pointent certaines d'entre elles, sans exhaustivité, pour vous donner une idée du travail de correction qu’il reste à effectuer.
Dans cet atelier Relecture, nos conseillers littéraires sont aussi objectifs que possible et s’appuient sur leur connaissance du marché de l’édition, ses exigences et ses prérequis, pour analyser les textes.
C
Corinne O.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 25/10/2022
Je trouve l'analyse littéraire que vous m'avez envoyée très professionnelle : pertinente, précise et très constructive. Je pense que beaucoup de choses exprimées sont à étudier, voire à retenir pour un retravail.
J
Jean-Claude G.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 09/08/2022
Cette analyse exhaustive et circonstanciée va m'être à coup sûr fort utile pour améliorer mon manuscrit.
G
Gérard P.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 09/06/2022
Je vous remercie pour votre retour et le travail d'analyse effectué. Vos conseils sur les personnages, la structure narrative et le style me sont très précieux. Sur les rapports hommes-femmes, la sexualité et le corps, sans doute n'ai-je pas toujours trouvé le mot juste. Toutefois, si je peux me permettre, il me semble que les poncifs ne sont pas que de mon côté.
A
Auguste H.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 29/05/2022
Merci pour votre travail et votre analyse très pertinente. Ca me fournit une très bonne perspective d'amélioration.
C
Christian M.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 27/06/2022
les corrections et suggestions sont très bien et très pertinentes.
N
Nadège D.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 19/04/2022
J'ai fait relire mon manuscrit par cet atelier et je suis satisfaite des remarques et conseils qui m'ont été apportés. J'en ai donc tenu compte et retravaillé le texte.
F
Frédéric M.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 05/12/2021
J'ai bien reçu les documents, et je vous remercie pour la qualité de l'analyse.
D
David R.
Note : 4 sur 5
suite à un achat du 17/10/2021
J'apprécie bien votre travail, et j'essaye d'améliorer un peu mes écrits
Nous utilisons des cookies à des fins de mesure d'audience et d'amélioration de l'expérience utilisateur.