Avis clients de Édith & Nous

J'ai apprécié la relecture qui a été faite de mon tapuscrit. Tout était clair et instructif. Par contre j'attends toujours la correction de mon synopsis avec les fiches d'enseignement;

Cher mais qualitatif

J’ai demandé une correction de synopsis. Quelques remarques intéressantes mais d’autres qui tombaient à côté car la personne qui fait la lecture n’a pas lu le roman. Comme j’avais utilisé le service d’Edith & Nous pour corriger mon manuscrit, je trouve dommage que ce ne soit pas la même personne qui ait lu mon synopsis, les remarques auraient été plus pertinentes et les conseils plus utiles…

Bonjour des remarques générales et sans doute pertinentes mais rien de véritablement exploitable afin de corriger le synopsis présenté, ce qui était quand même le but, afin d'illustrer au mieux les méthodes basiques.

Revue interessante de mon manuscrit. Un peu cher et un peu de retard dans l'organisation.

un travail qui a été éclairant pour moi, des pistes que je vais tenter de suivre et des remarques encourageantes

Synopsis annoté de façon précise. Des remarques claires et efficaces qui permettent de gagner en précision.

L'analyse de mon manuscrit m'a été très utile tant sur le plan stylistique que structurel. De plus, j'ai apprécié qu'elle concerne l'ensemble de mon travail et non quelques pages comme c'est parfois le cas avec d'autres professionnels.

bonne analse (manque de fil conducteur je suis en train de travailler la dessus que faire ensuite renvoyer le ms corrige (dans la quinzaine) ? merci jl

Très bien. Contactez moi pour une nouvelle relecture. La 2 eme partie

J'ai sollicité les services d'Edith & Nous dans l'espoir de bénéficier d'une relecture intégrale, accompagnée d'une correction et d'une amélioration approfondie de la syntaxe et du lexique de mon ouvrage. Malheureusement, mon expérience a été très décevante. Les corrections apportées ont été exclusivement axées sur les fautes d'orthographe (relativement peu nombreuses). Ce qui est encore plus frustrant, c'est que certains passages de mon texte auraient clairement mérité des améliorations au niveau de la syntaxe et du vocabulaire, mais cela n'a pas été pris en compte. J'ai des difficultés à me corriger car je manque cruellement de recul par rapport à mon travail... Après une relecture, j'ai découvert qu'il restait encore des fautes d'orthographe, j'ai donc le sentiment d'avoir payé pour un service qui n'a pas répondu à mes attentes et qui n'a pas apporté la valeur ajoutée escomptée. Cordialement

Une critique précieuse du travail évalué pour lui donner toutes les chances d'en améliorer la qualité.

efficace, pertinent

C'est dommage, j'attendais énormément de cette analyse, visiblement trop. Mais pour 880€, je pense qu'on peut se permettre d'être exigeant. Les commentaires sont pertinents, le délai est respecté et le service était réactif pour répondre à mes mails. Le problème vient de la quantité de travail présenté. Si les premiers chapitres sont plutôt bien commentés, je me retrouve parfois avec des dizaines de pages sans la moindre annotation. On est bien loin de l'accompagnement page par page qui est promis. Je trouve dommage aussi qu'il n'y ait aucune annotation positive dans le manuscrit, là c'est plus personnel, mais c'est peu encourageant.

Bonjour, L'analyse de l'incipit est très dense et intéressante mais plus précise grâce aux annotations dans le manuscrit. les pistes de retravail représentent une aide pertinente. néanmoins, un avis clair positif ou négatif sur la valeur littéraire du texte apporterait plus de clarté à l'auteur

Sur le service de relecture d'Edith & Nous : j'ai confié mon manuscrit pour obtenir un avis neutre et objectif de mon travail. Il est difficile de se juger soi-même, et les personnes à qui j'avais fait lire mon livre, dans mon entourage, m'indiquaient seulement que c'était "super". Ça n'aide pas à retravailler, donc je suis pour l'ensemble satisfaite du service d'E&N. J'ai reçu un retour qui m'a fait du bien, et m'a donné confiance pour retravailler le manuscrit. Une partie des conseils était peut-être parfois un peu flou, un peu généraliste. Je pense à des choses comme "faire des fiches personnages pourrait vous aider", ce que j'avais déjà fait, aussi je n'y trouvais pas une vraie aide. Néanmoins, j'ai retenu pas mal de choses de cet avis, comme des éléments de mise en page qui étaient très pratiques. Je ne pense pas pas que je repasserai par ce service. C'était utile pour un premier roman, pour avoir des bases, mais on reçoit au final l'avis d'une seule personne, et aussi professionnelle soit-elle, cela ne correspondra pas forcément à l'avis d'un autre professionnel. Concernant le site en lui-même, même s'il m'a permis de découvrir plusieurs informations intéressantes, je ne suis pas certaine que je reconduirai mon abonnement pris pour une durée d'un an. Au bout de 6 mois, je n'ai reçu la visite d'aucun éditeur sur mes manuscrits (j'en ai deux sur le site : un posté il y a six mois, l'autre il y a un mois). Je n'ai eu que les visites des membres d'E&N. Bien sûr, je suis sûrement à côté de ce qui se fait et de ce qui est recherché actuellement, mais c'est vrai qu'en s'inscrivant, on espère que notre manuscrit sera ouvert au moins une fois. Peut-être qu'en passant par la voie traditionnelle, en adressant directement aux maisons d'éditions, on a plus de chance qu'ils parcourent au moins les premières pages.

Une analyse du texte juste et intéressante, mais qui gagnerait à être mieux mise en corrélation avec des exemples du texte. Les annotations du manuscrit m’ont parues en bonne partie faites à la Va- vite.

Une correction de mon manuscrit bien complète et détaillée mais avec des remarques de la correctrice douteuses et pas très claires. J'aurais voulu avoir des explications avec un échange avec elle mais le tarif de 80€ pour la demi-heure était abusée, il y a des coach qui font ce genre de service moins cher que ça dans le marché des livres.

Merci pour ce travail poussé et précis. Merci pour votre souci d'être mesuré et bienveillant. Peut-être que votre regard éditorial est parfois un peu trop normatif? Pour ce qui concerne l'utilisation du "tu" dans mon manuscrit, il appartient à une tradition (certes un peu confidentielle), celle de "L'homme qui dort" de Perec, par exemple, reprise par des auteurs contemporains comme par exemple Sophie Divry.

Des remarques intéressantes et pertinentes qui m'ont permis de progresser. Cependant certaines erreurs matérielles dans la note au regard du contenu du texte ont aussi traduit une lecture à certains égards superficielle.

Rien à redire !

La correction de mon manuscrit était conforme à mes attentes. Le délai a été un peu plus long que ce qui était annoncé sur le site mais la correction était de qualité.

Le service de correction/relecture est sérieux et tend à l'exhaustivité. Bravo. En revanche, un peu plus de bienveillance aurait été agréable - pour l'auteur...

Les documents fournis sont conformes à mes attentes. Les remarques de l'analyse sont pertinentes et les conseils clairs m'ont permis d'établir un plan de (re)travail de mon texte. Le manuscrit annoté constitue un retour précieux aussi - cependant des dizaines de pages consécutives ne font pas l'objet de remarques ; sont-elles parfaites ? J'en doute. Alain

L'analyse fait 6 pages en réalité quand Édith et Nous annonce 7 ou 8 pages lors de la commande. Des commentaires surgissent comme des jugements déconcertants. Par exemple, quand Antoine donne un avis sur le film Anatomie d'une chute, MK écrit "Si Antoine a vraiment vu le film, il ne peut pas dire ça." Comment lire ce "Si Antoine a vraiment ..." ? Il va de soi que mon manuscrit "Moins une" contient de nombreuses faiblesses relevées avec justesse. Je ne discute pas ce point là. Cordialement

Bons retours, mais paraphrase trop le contenu du manuscrit.

J'ai apprécié la fiche d'analyse qui signale les points faibles et les points forts et suggère des axes d'amélioration. En revanche, j'ai trouvé les annotations sur la manuscrit bien insuffisantes. Il y en a très peu et elles ne sont pas suffisamment critiques à mon goût. J'aurai aimé d'avantage de signalement de parties à revoir (mal rédigées, peu claires, etc).

J'ai apprécié l'évaluation faite de mon texte, cela m'a été très utile pour me corriger. Par contre, une grande partie de mon roman n'a reçu aucune correction ou remarques, je m'en suis étonnée. Cette partie est-elle bonne (dans ce cas le dire est encourageant) ou le correcteur s'est-il lassé et 'a plus fait l'effort de mettre des annotations?

J'aurais été encore plus généreuse dans ma note, si nous avions disposé de plus de 30 minutes pour notre échange téléphonique final. En tous cas, je corrige mon manuscrit en tenant compte des conseils avisés reçus et espère... Cordialement MMad

Bon accueil, délai de premier rendez-vous respecté. Les commentaires annotés et la synthèse écrite etaient claird et pertinent. L entretien avec la relectrice était aussi éclairant que bienveillant. Je vais me remettre au travail avec des balises claires , merci beaucoup

Excellent travail ! le lecteur-correcteur s'est indiscutablement investi et a pointé du doigt, avec bon escient, les imperfections du texte. Bravo!

Correction que j'ai trouvée un peu trop académique.

Travail précis. Les avis et recommandations sont pertinents et stimulent bien les efforts de réécriture.

Rien à redire

Très bonne ergonomie de la plateforme. Concernant le service relecture, le résultat est parfait. Analyse riche, corrections des coquilles, piste de ré écriture pertinentes. Et ensuite, échanges faciles et rapides par mail. Merci pour ce bel outil.

Utile et sérieux

L'anayse littéraire de mon manuscrit m'a été très utile. Un retour détaillé, argumenté et sans concessions. Tout ce que l'on peut attendre de ce genre de prestation.

Les commentaires sont pertinents, mais une approche un peu impersonnelle

j'ai beaucoup apprécié les remarques et corrections sur le manuscrit que je vous avais soumis. Je suis en train de le retravailler dans leur sens.

La critique de mon incipit était intéressante et constructive. Par contre, je me demande si le fait d'avoir déposé mon manuscrit sur votre site sert à quelque chose. Meilleurs sentiments.